قسمت ۳ فصل ۱ سریال In the Flesh با نام Episode 3

کایرن پس از بازدید از سوپرمارکتی که زمانی با ایمی در آنجا شکار می‌کرد، به یاد می‌آورد که زمانی جم از جان او گذشت. برادر و خواهر با هم با شیاطین گذشته خود روبرو می‌شوند و با آقای و خانم لنکستر دیدار می‌کنند. کایرن برای لحظاتی احساس بهتری دارد، اما سپس باید با ایمی که برای جستجوی پیامبر، روآرتون را ترک می‌کند، خداحافظی کند. آیا کایرن و ریک، به عنوان مبتلایان به سندرم نیمه‌جان در این دنیای جدید و پر از تنش، قادر به یافتن آرامش و پذیرش خواهند بود؟