قسمت ۱ فصل ۲ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 1

روزهای پایانی سال ۱۹۳۳. پس از تلاش ناموفق برای ترور شاه الکساندر در زاگرب، روشن است که یوگسلاوی در بحران سیاسی شدیدی قرار دارد. بازی‌های سیاسی و استراتژیک بزرگ، هم در داخل و هم در خارج در جریان است و بقای خودِ یوگسلاوی زیر سوال رفته است. با این حال، بلگراد با چیزی کاملاً متفاوت تکان می‌خورد؛ یک قتل هولناک در آوالا، در قلعه قرون‌وسطایی ژرنوف، در همان جایی که به‌زودی بنای یادبود قهرمان ناشناخته، ایوان مشتروویچ، در آن ساخته خواهد شد. بازرس پلتیکوسیچ، رئیس فعلی بخش جنایات خونی و جرایم منافی عفت بلگراد، با کمک دستیار جوانش زچویچ، تحقیقات را بر عهده می‌گیرد.