قسمت ۲ فصل ۲ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 2

پس از بازداشت رایکو دیوانه، دستوری از سوی عالی‌ترین نهادها صادر می‌شود تا تحقیقات مربوط به قتل در ژرنو متوقف شود. بازرس پلتیکوسیچ که به این فرضیه شک دارد، از دوست و رئیس سابق خود، بازرس تاناسیویچ، درخواست کمک می‌کند؛ کسی که با ترک پلیس، اکنون زندگی کاملاً متفاوتی را پیش گرفته است. از آنجا که ناپدید شدن نوویکی مشکل جدی برای دولت محسوب می‌شود، شاهزاده پاوله به ژنرال ژیوکویچ دستور می‌دهد تا هرچه سریع‌تر مشخص شود چه اتفاقی برای کنت افتاده است. این ناپدید شدن مایای داویدویچ را نیز که نتوانسته وظیفه‌ی محول‌شده را انجام دهد، به‌شدت پریشان می‌کند. مصطفی گولوبیک که در پناهگاه خود محافظت می‌شود، به‌آرامی در حال بافتن تار و پود نقشه‌ای است تا بفهمد چه توطئه‌ای در جریان است. هر کس به دنبال منافع خود است، اتحادهایی شکل می‌گیرد، اما هیچ‌چیز آن‌گونه که در نگاه اول به نظر می‌رسد، نیست.