قسمت ۳ فصل ۲ سریال Shadows over the Balkans با نام Episode 3

رد پای قاتل به مزار قهرمان ناشناخته و راز کسی که واقعاً در آنجا دفن شده، ختم می‌شود. اما استانکو و زچویچ هنگام بررسی این سرنخ، با کمک تانه، به نشانه‌هایی برخورد می‌کنند که رمز و راز را بیش از پیش گسترده می‌کند. در همین حال، در ایتالیا، درست در مرز با یوگسلاوی، مرد «قدرتمند» جدید دنیای زیرزمینی در حال آماده شدن برای ورود به صحنه است. توماسویچ دیروز دامیان، تروریست مقدونی را از دوستان اُستاشای خود نجات می‌دهد و می‌خواهد از طریق او، تولید و توزیع محصول جدید یوگسلاوی یعنی هروئین را برقرار کند. خوشبختانه، مایای داویدویچ و مصطفی گولوبیک، با وجود اینکه دشمنان ایدئولوژیک هستند، تصمیم می‌گیرند برای کشف اینکه چه کسی پشت توطئه قتل پادشاه است، با هم همکاری کنند.