قسمت ۵ فصل ۵ سریال In Plain Sight با نام Drag Me to Hell

حتی با وجود اینکه جوانا مراقب نورا است و برندی در مرکز بازپروری به مشکلات الکلی بودنش رسیدگی می‌کند، زندگی مری همچنان پرآشوب است. داگلاس همپتون/هاروی، یک زن‌نما که در نیواورلئان با نام کندی شناخته می‌شد، پس از آنکه به‌طور تصادفی باعث مختل شدن معامله‌ی مواد مخدر میان مدیر یک باشگاه و یکی از اعضای یک کارتل خطرناک مواد مخدر می‌شود، به این برنامه می‌پیوندد. تیم به داگلاس می‌گوید که باید کندی و اجرای نمایش خود را پشت سر بگذارد، اما سرخوردگی از زندگی جدید، او را دوباره به روی صحنه و به مرکز توجه می‌کشاند.