قسمت ۷ فصل ۵ سریال In Plain Sight با نام Sacrificial Lam

جیمز شانون که از چنگال اف‌بی‌آی گریخته است، دوباره در حال فرار است و به سمت مرز می‌رود، اما او ابتدا باید برای رسیدگی به یک کار نیمه‌تمام توقف کند. مأمور اوکانر که متقاعد شده است به‌نوعی در فرار جیمز نقش داشته، مری را تحت بازرسی قرار می‌دهد، اما وقتی جیمز از شنیدن پیشنهادهای او درباره محل احتمالی حضور پدرش خودداری می‌کند، این تعقیب و گریز به تراژدی ختم می‌شود.