قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال Captain Planet and the Planeteers با نام Talkin' Trash

ویلر نامه‌ای از زادگاهش در نیویورک دریافت می‌کند که حاوی اخبار بدی است؛ پدرش که او هرگز رابطه نزدیکی با او نداشته، بیمار شده است. بنابراین ویلر به زادگاهش بازمی‌گردد و با دوستان قدیمی خود برخورد می‌کند، از جمله تریش که اکنون با لقب «تراش» شناخته می‌شود و به جرم و جنایت روی آورده است و رئیس او چیزی نیست جز ورمنوس اسکوم.