قسمت ۲ فصل ۴ سریال Captain Planet and the Planeteers با نام A Mine Is a Terrible Thing to Waste (2)

پلنتیرز همچنان در معدن گرفتارند و کاپتن پلنت هنوز در حال مبارزه با کاپیتان آلودگی است. همان‌طور که آن‌ها تلاش می‌کنند از معدن خارج شوند، کوآمه، لینکا، ویلر و جی در طول مسیر، داستان‌های دوران کودکی خود را فاش می‌کنند. وقتی خارج می‌شوند، پلنتیرز با کمک مأموران فدرال، پالاندر را به دام می‌اندازند. سپس آن‌ها برای کمک به کاپتن پلنت به جزیره‌ی فرمانده کلاش بازمی‌گردند. کاپتن پلنت با غوطه‌ور کردن کاپیتان آلودگی در مقداری گدازه‌ی پاک، او را شکست می‌دهد و دوباره آلودگی از میان می‌رود!