قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Lilo & Stitch: The Series با نام Tank

دختران هولا، مرتل را رها کرده و به لیلو ملحق شده‌اند؛ در نتیجه، لیلو برای وقت گذراندن با آن‌ها در جشنواره قرون‌وسطایی کائوآیی، از استیچ غافل می‌شود. بنابراین، وقتی آزمایش شماره ۵۸۶ فعال می‌شود، استیچ به کسی نیاز دارد تا در گیر افتادن آن به او کمک کند. و او با چه کسی متحد می‌شود؟ مرتل. به‌طرز عجیبی، استیچ و مرتل در تلاش برای گرفتن آن موجود مصرف‌کننده فلز، خوش می‌گذرانند، اما این ماجرا با هجوم آن موجود به جشنواره قرون‌وسطایی به پایان می‌رسد.