قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Twilight Zone با نام The Card / The Junction

یک خرج‌کنِ وسواسی، برای حفظ عادت خود، «کارت» را می‌پذیرد. متأسفانه، برای تأخیر در پرداخت‌ها، جریمه‌های سختگیرانه‌ای اعمال می‌شود. یک معدنچی دوران مدرن با همسرش بحث می‌کند و سپس برای کار به معدن محلی می‌رود. ریزش معدن او را در تله می‌اندازد، اما او بازمانده دیگری را پیدا می‌کند؛ معدنچی‌ای که ادعا می‌کند متعلق به سال ۱۹۱۲ است. این دو مرد متوجه می‌شوند که به نحوی از طریق زمان به هم متصل شده‌اند. مرد دوران مدرن به معدنچی سال ۱۹۱۲ کمک می‌کند تا زنده بماند و در نهایت فرد دوم نجات می‌یابد. به نظر می‌رسد معدنچی دوران مدرن گرفتار شده باقی مانده... اما نجات‌دهندگان به نقطه‌ای غیرمنتظره نگاه می‌کنند و او را پیدا می‌کنند. مشخص می‌شود که معدنچی سال ۱۹۱۲ نامه‌ای نوشته که برای تحویل ۷۴ سال بعد مشخص شده بود و در آن به آن‌ها گفته بود کجا را جستجو کنند.