قسمت ۹ فصل ۲ سریال The Twilight Zone با نام Joy Ride / Shelter Skelter / Private Channel

دو پسر نوجوان و دوست‌دخترهایشان، ماشین کلاسیک مردی را که به‌تازگی درگذشته است، می‌دزدند. در حالی که آن‌ها مشغول یک دور با ماشین تفریح می‌کنند، به‌طور تصادفی باعث مرگ یک پلیس می‌شوند. یک بازمانده‌جو، زمانی که سرانجام انفجار هسته‌ای رخ می‌دهد، خود را در پناهگاه بمب خود گیر می‌اندازد. در داخل یک هواپیما، طوفان صاعقه، واکمنِ یک پسر را به یک دستگاه تنظیم‌کننده تله‌پاتی تبدیل می‌کند که به او اطلاع می‌دهد مردی که کنارش نشسته، بمب حمل می‌کند.