قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال One Tree Hill با نام Just Watch the Fireworks

زمانی که شخصی کپسول زمانِ دانش‌آموزان را در دبیرستان تری هیل باز می‌کند، لوکاس و ماوث باید با شخصی از گذشته خود روبه‌رو شوند. بروک باید با این حقیقت کنار بیاید که رازها تنها چیزی نیستند که او در کپسول زمان فاش کرده است. دن یاد می‌گیرد که کیث را ببخشد. هیلی مجبور است میان مردی که نیتن پیش از این بود و مردی که اکنون هست، آشتی برقرار کند، و کنسرت خیریه سرطان سینه پیتن در تِریک، با اجرای هیلی، جک‌ز مَنیکین و بازگشت فال اوت بوی برگزار می‌شود.