قسمت ۴ فصل ۳ سریال One Tree Hill با نام An Attempt to Tip the Scales

در تری هیل هالووین است و همه در تریک و با حضور گروه مهمان فال آوت بوی جشن می‌گیرند. مجلس رقص ماسک این فرصت را به هیلی می‌دهد تا دوباره دل نیتن را به دست آورد، در حالی که بروک سعی دارد لوکاس را وسوسه کند. همچنین، پیتن تصمیم می‌گیرد با مادر جدیدش روبرو شود و او را بشناسد؛ دن از باج‌گیری برای شهردار شدن استفاده می‌کند، اما وقتی دب سد راه او می‌شود، اوضاع آن‌قدرها که فکر می‌کرد آسان پیش نمی‌رود.