قسمت ۲ فصل ۲ سریال Ashes to Ashes با نام Episode 2

تیم در جستجوی جِد ویکلو، سارق بزرگ خودروهاست، اما وقتی یک تعقیب و گریز خودرویی به مرگ او منجر می‌شود، جین متهم می‌شود که با رانندگی بی‌احتیاط باعث این اتفاق شده است. الکس اصرار دارد که مشکلی در کنترل جِد پشت فرمان وجود داشته و می‌خواهد ثابت کند که تصادف تقصیر جین نبوده است. جِدِ متوفی یک کولی از قوم رومی بود و در حالی که واحد تحقیقات جنایی با برخوردهای تند سعی در کشف شرایط مرگ او دارد، تنش‌ها در اردوگاه بالا گرفته است. اما در تحقیقی که از پیش با مقاومت روبرو شده، به نظر می‌رسد شخصی در بدنه نیروی پلیس نیز در راه آن‌ها سد ایجاد می‌کند.