قسمت ۹ فصل ۱ سریال Martin با نام Baby, It's Cole'd in Here

مادر کول، عصر خود را که کول با دوست‌دخترش می‌گذراند، قطع می‌کند و اجاره عقب‌افتاده را از پسرش مطالبه می‌کند. کول با پیروی از توصیه مارتین، مقابل مادرش می‌ایستد اما وقتی از خانه بیرون انداخته می‌شود، خود را بی‌خانمان می‌یابد. بنابراین او مجبور می‌شود به خانه مارتین نقل مکان کند، اما خیلی زود با رفتار بد و عادت‌های حال‌به‌زننده خود جینا را دیوانه می‌کند. مارتین به کول می‌گوید که مادرش را متقاعد کند تا اجازه دهد به خانه برگردد. او با مادرش به توافقی دوجانبه می‌رسد و به خانه بازمی‌گردد.