قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Martin با نام Ain't Nuttin' Goin' on But the Rent

مارتین وقتی می‌بیند صاحب‌خانه، آقای لوپز، اجاره‌بها را ۵ درصد افزایش داده، عصبانی می‌شود. در نتیجه، مارتین از پرداخت اجاره خودداری می‌کند که باعث می‌شود آقای لوپز حکم تخلیه او را صادر کرده و حتی در طول یک کولاک وحشتناک، سیستم گرمایشی را قطع کند. در حالی که مارتین و گروه دوستانش با هم در این شرایط آب‌وهوایی دشوار جان می‌سپارند، مارتین تلاش می‌کند تا اختلاف خود را با آقای لوپز حل کند، اما متوجه می‌شود که صاحب‌خانه در موقعیت نامناسبی با همسر یکی دیگر از مستأجران گرفتار شده است. مارتین به آقای لوپز اطلاع می‌دهد که تنها در صورتی سکوت می‌کند که او اجاره‌بها را کاهش دهد و سیستم گرمایشی را دوباره روشن کند.