قسمت ۵ فصل ۳ سریال Martin با نام Break Up to Make Up

مارتین احساس می‌کند رابطه‌ی او و جینا در حال متشنج شدن است. او برای رفع این مشکل سعی می‌کند زمان بیشتری را با او بگذراند، اما جینا باید یک ارائه‌ی مهم انجام دهد و برای کار کردن نیاز به تنهایی دارد. سپس مارتین، پم را متقاعد می‌کند که آن شب جینا را به آپارتمان او بیاورد. مارتین فکر می‌کند جینا نمی‌آید، اما وقتی او حواسش نیست، جینا وارد آپارتمان می‌شود. آن‌ها با هم آهنگ آتش و اشتیاق را می‌خوانند.