قسمت ۱۳ فصل ۴ سریال Martin با نام Swing Thing

خانواده‌ی پین به یک مهمانی کریسمس دعوت شده‌اند که توسط افراد بانفوذی برگزار می‌شود که با افراد قدرتمند دیگری نیز در ارتباط هستند و ممکن است بتوانند به مارتین در مسیر شغلی‌اش کمک کنند. اما مارتین غافل از آن است که در این مهمانی، مهمانان چیزی فراتر از هدایای کریسمس را با هم عوض می‌کنند و ممکن است کار مارتین حسابی کف دستش بگذارد.