قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Penn & Teller: Bull! با نام Endangered Species

در طول بیش از ۳۰ سال، قانون گونه‌های در معرض خطر میلیاردها دلار برای مالیات‌دهندگان هزینه داشته، اما تقریباً هیچ گونه‌ی در معرض انقراض را نجات نداده است! دستاورد اصلی آن؟ پر کردن جیب وایورهای محیط‌زیست که می‌دانند چگونه برای دریافت حق‌الزحمه‌های کلان، از این قانون سوءاستفاده کنند. این قانون همچنین بهانه‌ای برای تصاحب اراضی توسط دولت است. ما با فعالانی از تمام طیف‌ها ملاقات خواهیم کرد؛ از باورمندانی پرشور که برای اجرای قانون گونه‌های در معرض خطر (ESA) دست به هر کاری می‌زنند، تا بانویی با اراده و خوش‌قلب که روی ویلچر نشسته و بی‌خانمان است. قانون گونه‌های در معرض خطر اجازه نمی‌دهد او در قطعه زمین حومه‌ی شهر خود، در محله‌ای محاصره‌شده توسط خانه‌ها و در نزدیکی یک سوپراستور والمارت، ساخت‌وساز کند! قانون گونه‌های در معرض خطر مهمل است! واقعیت ساده این است: انسان‌ها و صنعتی‌شدن تنها محرک انقراض نیستند و اگر چیز دیگری شنیدید... همه‌اش مزخرف است!