قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Starsky & Hutch با نام The Trap

سفر برای خرید ساعت گران‌قیمت و جدید استاراسکی، با تلاش این دو نفر برای گرفتن یک دختر پسرانه و سرکش که از مغازه دزدی می‌کند، به هرج‌ومرج ختم می‌شود. کمی بعد، آن‌ها به درخواست هاگی پاسخ می‌دهند، زیرا چند اوباش بار او را تخریب کرده و اطلاعاتی درباره هاچ می‌خواهند؛ و بدون اینکه هیچ‌کدامشان بدانند، این دو نفر به سمت یک کمینِ با دقت طراحی‌شده در یک مزرعه متروکه هدایت می‌شوند، در تله‌ای که توسط یک مجرم بی‌رحم که انتقام قدیمی از هاچ دارد، پهن شده است. بدتر از آن، جوئی، همان دختر جوان دزد مغازه، مخفیانه خود را به ماشین استاراسکی رسانده و در نهایت همراه با این دو کارآگاه در انباری گرفتار می‌شود که به‌زودی به آتش کشیده خواهد شد...