قسمت ۵ فصل ۱ سریال Cranford با نام May 1843, Miss Matty's Crisis

جم و مارتا رابطه‌شان را رسمی می‌کنند و به‌صورت مستأجر نزد دوشیزه متی که روزگار سختی را سپری می‌کند، زندگی می‌کنند. آیا دوستانش به کمک او می‌آیند و آیا او کمک را می‌پذیرد؟ به دکتر هریسون توصیه می‌شود که به دلیل آسیب دیدن شهرتش، شهر را ترک کند، اما سوفی بیمار است و پزشکی مدرن او می‌تواند کمک‌کننده باشد. لیدی لودلو آماده است تا همه چیز را برای پسر غایب خود از دست بدهد، اما آقای کارتر سعی می‌کند راه حل دیگری پیدا کند.