قسمت ۲ فصل ۱ سریال NCIS: Hawaiʻi با نام Boom

تنانت و ان‌سی‌آی‌اس باید پیش از آنکه یک تیم بدنام از سارقان بین‌المللی که از مواد منفجره جنگ جهانی دوم برای حمله به کامیون‌های زرهی استفاده می‌کنند، آخرین ماموریت بزرگ خود را انجام داده و ناپدید شوند، آن‌ها را از پا درآورند. همچنین، کای به دنبال جای جدیدی برای زندگی می‌گردد؛ لوسی و ویسلر بر سر برخورد قبلی خود با هم رودررو می‌شوند؛ و ماموریت ارنی در میدان عملیات نگران‌کننده‌تر از آن چیزی است که او انتظار داشت.