قسمت ۴ فصل ۱ سریال NCIS: Hawaiʻi با نام Paniolo

وقتی یک تفنگدار مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد، تیم شروع به تحقیق می‌کند. آن‌ها با صحبت کردن با او شروع می‌کنند؛ او به آن‌ها می‌گوید که به سواری رفته و احتمالاً توسط یک شکارچی مورد اصابت قرار گرفته است. آن‌ها داستان او را بررسی می‌کنند و می‌فهمند که او راست نمی‌گوید. آن‌ها برای دیدن او بازمی‌گردند اما او بیمارستان را ترک کرده است، در حالی که هنوز کاملاً بهبود نیافته است. آن‌ها می‌فهمند که یکی از اقوامش آمده و به او کمک کرده است. آن‌ها آن فامیل را می‌بینند که اطلاعات زیادی ندارد، اما کیسه‌ای پر از مواد مخدر پیدا می‌کنند. آن‌ها فکر می‌کنند کیسه متعلق به پسر اوست. بنابراین سعی می‌کنند با او صحبت کنند اما او ناپدید شده است. آن‌ها فکر می‌کنند از یک باند مواد مخدر از آن پسر خواسته شده که مواد را تحویل دهد اما او نظرش تغییر کرده است، که به این معنی است که پدرش سعی دارد از او محافظت کند. اما باند مواد مخدر برای رسیدن به آن‌ها از هیچ چیز دریغ نخواهد کرد، بنابراین آن‌ها سعی می‌کنند آن‌ها را پیدا کنند. وقتی پدر کای به پزشک خود مراجعه نمی‌کند، کای باید برای کمک به پدرش احساسات خود را کنار بگذارد.