قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال The New Normal با نام The Goldie Rush

برایان و دیوید درباره آینده‌شان و اینکه چقدر می‌خواهند خانواده‌شان را گسترش دهند، گفتگو می‌کنند. این گفتگو آن‌ها را دوباره به «خانواده‌های در حال گسترش» بازمی‌گرداند، جایی که گری فاش می‌کند که می‌خواهد خانواده‌ی خودش را داشته باشد اما گویی نمی‌تواند پسر مناسب را پیدا کند. برایان و دیوید نقش واسطه را بازی می‌کنند و او را با مانتی، دوست‌پسار سابق برایان و پسر خوش‌گذران افسانه‌ای، آشنا می‌کنند، اما نقشه‌شان فراتر از انتظارشان پیش می‌رود، چرا که مانتی از گلد می‌خواهد مادر جایگزین او شود. در جای دیگر، راکی و جین به شانیا کمک می‌کنند تا با چند دختر بدرفتار مقابله کند.