قسمت ۸ فصل ۱ سریال The New Normal با نام Unplugged

زمانی که تکنولوژی شروع به مختل کردن زندگی آن‌ها می‌کند، برایان، دیوید، گلد و شانیا با اکراه برای یک روز از دستگاه‌های الکترونیکی مختلف خود دست می‌کشند. با این حال، شانیا با پیشنهادِ کنار گذاشتن تمام فناوری‌های مدرن، از جمله توالت‌های گرم‌کن‌دار، یک قدم فراتر می‌رود. در همین حال، راکی با نشان دادن نحوه‌ی استفاده از توییتر به جین، هیولایی را در فضای آنلاین آزاد می‌کند. جین به امید جذب دنبال‌کنندگان بیشتر، ویدیوی خصوصی‌ای از برایان را که قرار بود در روز عروسی آینده‌ی آن‌ها برای غافلگیر کردن دیوید استفاده شود، منتشر می‌کند. برایان که از این تعرض به حریم خصوصی شوکه شده، تا زمانی که بازیگران نمایش خود، «آواز»، نظرشان را درباره‌ی آن توییت به او می‌گویند، از این کار وحشت‌زده است.