قسمت ۲۴ فصل ۳ سریال Rugrats با نام The Blizzard

اتوبوس اسباب‌بازی محبوب چاکی که از بابا نوئل گرفته بود، پس از اینکه استو روی آن پا می‌گذارد خراب می‌شود و بدتر اینکه، کولاک در راه است. پس از فروکش کردن کولاک، وقتی مشغول بازی در برف هستند، لو می‌گوید که اینجا شبیه قطب شمال است. به همین خاطر چاکی ایده‌ای به سرش می‌زند و به بقیه راگرتز می‌گوید اگر قطب شمال نزدیک باشد، بابا نوئل هم همین نزدیکی‌هاست و می‌تواند اتوبوس چاکی را تعمیر کند. بنابراین آن‌ها برای پیدا کردن بابا نوئل، با مقابله با کولاک و سرمای طاقت‌فرسای قطب شمال (حیاط پشتی خانه تامی) راهی ماجراجویی می‌شوند. آن‌ها در راه با آنجلیکا (آنجلیکای قطب شمال) ملاقات می‌کنند که فقط برای رسیدن به اسباب‌بازی‌ها همراهشان می‌آید. مدتی بعد، راگرتز متوجه می‌شوند که مسیر را اشتباه رفته‌اند و به قطب جنوب رسیده‌اند. در حالی که بقیه ناامید شده‌اند، تامی فکر می‌کند که رسیدن به قطب جنوب اتفاق فوق‌العاده‌ای است. در نهایت لو اتوبوس چاکی را تعمیر می‌کند و راگرتز ماجراجویی سرگرم‌کننده‌ای در کولاک دارند.