قسمت ۲۱ فصل ۴ سریال The Kids in the Hall با نام #421

طرح‌های کمدی: آگهی تجاری پارفوم فیوره - بازیگر اصلی: اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: فرانچسکا فیوره - خلاصه: بوی یک آدم عوضی را بدهید. کارهایی که باید انجام داد - بازیگران اصلی: دیو، کوین - شخصیت‌های تکرارشونده: گردن‌کلفت - خلاصه: او باید بر زندگی و برنامه‌اش مسلط باشد. کلکسیونر آثار هنری - بازیگران اصلی: بروس، مارک - شخصیت‌های تکرارشونده: مرد شرلی - خلاصه: مردی بر سر قیمت یک اثر «هنری» برای افزودن به مجموعه‌اش مذاکره می‌کند. کی گرم است و کی سرد - بازیگران اصلی: دیو، کوین، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: اسمیتی، بوچ، رایلی - خلاصه: آن‌ها از پله‌ها مردان را تماشا می‌کنند. شبی که با سگم ارتباط برقرار کردم - بازیگر اصلی: بروس - شخصیت‌های تکرارشونده: ندارد - خلاصه: بروس با سگی که قبلاً هیچ حسی نسبت به آن نداشت، ارتباط برقرار می‌کند. زندگی سیریل سنت جان - بازیگران اصلی: دیو، کوین، مارک، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: ندارد - خلاصه: مستندی به سبک دهه ۷۰ درباره یک شعبده‌باز فرار. ازدواج همجنس‌گرایان - بازیگران اصلی: دیو، کوین، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: اسمیتی، بوچ، رایلی - خلاصه: آن‌ها