قسمت ۵ فصل ۴ سریال The Kids in the Hall با نام #405

طنزهای کوتاه: مجریان خبر - ستاره‌ها: دیو، مارک، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: نینا اسپادنی‌یاک، اخبار شبکه ۷ - خلاصه: پیش‌گو هواشناسی خدا نیست. شوخی‌کننده بخش اورژانس - ستاره‌ها: دیو، بروس، مارک، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: پرستار آن‌لوپ - خلاصه: مردی در حال مرگ، پیش از مرگ دست به چند شوخی می‌زند. مزایا - ستاره‌ها: اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: ندارد - خلاصه: مردی به آگهی شخصی اسکات پاسخ می‌دهد. تجربه خروج از بدن - ستاره‌ها: دیو، بروس، کوین، مارک، اسکات - شخصیت‌های تکرارشونده: مایرا - خلاصه: مایرا هنگام خفگی، تجربه‌ی خروج از بدن را از سر می‌گذراند. گشت دختران ویژه - ستاره‌ها: دیو، بروس - شخصیت‌های تکرارشونده: شخصیت واعظ - خلاصه: فیلم جدید یک فیلمساز که «بسیار مردسالارانه» است. آنچه تو می‌گویی - ستاره‌ها: دیو، کوین - شخصیت‌های تکرارشونده: ندارد - خلاصه: مردی به همسرش می‌گوید که دچار فراموشی شده و از مرگ می‌ترسد.