قسمت ۱ فصل ۲ سریال Buck Rogers in the 25th Century با نام Time of the Hawk (1)

باک، ویلما و تویکی با سوار شدن بر فضاپیمای سرچر، به اعماق فضا سفر می‌کنند؛ فضاپیمایی که مأموریت دارد قبایل گم‌شده زمین را بیابد، یعنی انسان‌هایی که پس از یک هولناک پاکسازی هسته‌ای که سیاره را تا مرز نابودی پیش برد، به میان ستارگان گریخته‌اند. سرچر با یک فضاپیمای به‌شدت آسیب‌دیده روبرو می‌شود که تنها یک بازمانده دارد؛ او از حمله وحشیانه مردی پرنده به نام هاک می‌گوید. سرچر مسیر خود را به سمت سیاره‌ای تغییر می‌دهد که تصور می‌شود هاک در آنجا زندگی می‌کند و طولی نمی‌کشد که باک درگیر نبردی ناامیدانه از هوش و مهارت‌های خلبانی با هاک می‌شود. جفت هاک که یکی از مسافران فضاپیمای هاک بود، در این نبرد به‌شدت زخمی می‌شود و باک و هاک برای نجات او، ائتلافی شکننده شکل می‌دهند تا به دنبال کمک پزشکی باشند. در نهایت، هاک برای یافتن هم‌نوعان خود به خدمه سرچر می‌پیوندد.