قسمت ۹ فصل ۲ سریال Buck Rogers in the 25th Century با نام The Satyr

باک و تویکی با بازماندگان یک مستعمره شکست‌خورده، یعنی یک بیوه جوان و پسرش، روبرو می‌شوند. آن زن به باک می‌گوید که تمام ساکنان دیگر مستعمره در پی وقوع یک طاعون از سیاره گریخته‌اند. باک از اینکه آن زن با وجود تهدیدهای مکرر توسط موجودی انسان-بز به نام پنگور، از سیاره خارج نمی‌شود، گیج شده است؛ اما او پس از اینکه خود به طاعون مبتلا می‌شود و فرآیند تبدیل شدن به یک انسان-بز در او آغاز می‌گردد، به‌سرعت حقیقت را درباره این طاعون کشف می‌کند.