قسمت ۶ فصل ۲ سریال Agatha Christie's Poirot با نام Double Sin

پوآرو در حالی که هستینگز را غافلگیر می‌کند، می‌گوید که تصمیم به بازنشستگی گرفته است و پیشنهاد می‌دهد که برای تعطیلات به منطقه لیک دیستریکت بروند. در طول مسیر، هستینگز با زن جوانی که مجموعه‌ای از مینیاتورهای ارزشمندش مفقود شده، دوست می‌شود. این پرونده یک نویسنده مشهور و زن زیبایی در یک ماشین اسپرت را درگیر می‌کند و در کمال آرامش خاطر هستینگز، فکر بازنشستگی پوآرو خیلی زود دور از ذهن به نظر می‌رسد.