قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Beverly Hills, 90210 با نام East Side Story

خانواده والش موافقت می‌کنند که «برادرزاده» بسیار باهوش خدمتکارشان، کارلا، از آدرس آن‌ها برای ثبت‌نام در مدرسه وست بورلی استفاده کند. براندون به شدت عاشق او می‌شود، اما نمی‌فهمد چرا به نظر می‌رسد همه با رابطه آن‌ها مخالف هستند. کارلا فاش می‌کند که شاهد یک تیراندازی با خودرو بوده که منجر به مرگ یک کودک چهار ساله شده است؛ او در حالی که منتظر شهادت دادن بود، با حمایت دادستان در خانه آنا ساکن شده بود. پس از اعتراف یکی از قاتلان، کارلا نزد خانواده‌اش بازمی‌گردد. جیم و سیندی میهمانی‌ای را برای مشتری جدید جیم که طراح لباس‌های ورزشی است، ترتیب می‌دهند. دیلان، استیو و دخترها لباس‌های رایگان دریافت می‌کنند. دیوید می‌خواهد ام‌سی همر در رقص مدرسه اجرا کند.