قسمت ۱ فصل ۳ سریال Wire in the Blood با نام Redemption

تونی هیل و پلیس به دنبال قاتل زنجیره‌ای می‌گردند که پس از پنج سال دوباره ظاهر شده و کودکانِ خانه‌های پر از سوءرفتار را هدف قرار می‌دهد. بازرس ارشد جوردن پس از مورد تعرض قرار گرفتن و تصادف با خودرو، در بیمارستان بستری است.