قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Crossing با نام A Shadow Out of Time

در یک پیش‌روی زمانی به سال ۲۱۸۷، ریس یک نوزاد یتیم از نوع کامان به نام لیا را پیدا می‌کند و برخلاف همراهان اپکس، او را می‌پذیرد تا مانند فرزند خود از او مراقبت کند. در زمان حال، جود که امیدوار به رسیدن به راه حلی مسالمت‌آمیز با فدرال‌هاست، از قصد یک تیم عملیات سیاه مرموز برای تسخیر ریس به هر وسیله‌ای که لازم باشد، غافلگیر می‌شود.