قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Brokenwood Mysteries با نام Leather & Lace

تیم «چیتای‌های بروک‌نوود» یک تیم راگبی محلی با شهرتی افسانه‌ای است. روند باخت‌های متوالی آن‌ها در ۵۰ بازی پیاپی، رکوردهای ملی را شکسته است. بنابراین وقتی آرنی لنگستون، مربی بدشانس آن‌ها، در حالی که بدون پوشش بوده و به تیرک دروازه بسته شده، مرده پیدا می‌شود، برخی فکر می‌کنند شاید این یک اتفاق تلخ اما در عین حال خوش‌یمن باشد؛ شاید حالا آن‌ها بتوانند دوباره شروع به پیروزی کنند. اما در این میان، مایک شپرد، کارآگاه DSS، درگیر مسائل پیچیده دیگری است. نخست اینکه، چرا یک لباس زیر زنانه در گلوی آرنی قرار گرفته بود؟ و حروف اول گلدوزی‌شده‌ی «G.G.» چه معنایی دارد؟ اما با کشف دومین جسد، مایک و تیمش با محدودیتی بی‌سابقه مواجه می‌شوند. آیا این کار یک قاتل زنجیره‌ای است یا صرفاً یک تصادف گیج‌کننده؟