قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Brokenwood Mysteries با نام Case Six: To Die or Not To Die

زمانی که یکی از بازیگران جوان گروه تئاتری بروک‌نوود در پایان اجرای نمایشنامه هملت از حال می‌رود و جان می‌بازد، در ابتدا تصور می‌شود که مرگ او به دلایل طبیعی بوده است. با این حال، وقتی مایک بوی یک سم مرگبار را حس می‌کند، متوجه می‌شود که «در ایالت بروک‌نوود چیزی فاسد شده است». او با این کار، شبکه پیچیده‌ای از اختلافات ناشی از خودخواهی‌ها را در میان گروه تئاتر کشف می‌کند. آیا بن فالکنر قربانی شد تا فرصتی برای ستاره‌ی جوان و نوظهور دیگری فراهم شود؟ یا مرگ او با کلمات خودِ شاعر (شکسپیر) گره خورده است؟ و جارد چطور سر از بازی در نقش اصلی درآورد؟ همان‌طور که مایک و تیمش به بررسی رازهای پنهان این گروه عجیب از بازیگران می‌پردازند، عبارت «بودن یا نبودن» معنای کاملاً جدیدی پیدا می‌کند.