قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Brokenwood Mysteries با نام Blood Pink

هالی کالینز نه تنها موسیقی‌دان محلی مورد علاقه‌ی مایک شپرد، کارآگاه DSS، است، بلکه در بروک‌نوود نیز در حال نوازندگی است. متأسفانه، مشخص می‌شود که این آخرین اجرای اوست. وقتی جسد او را در حالی که برخورد با برق باعث مرگش شده پیدا می‌کنند، به نظر می‌رسد که یک خودکشیِ راک‌ان‌رولی بوده است. اما از سوی دیگر، ممکن است یک حادثه‌ی ناشی از مستی بوده باشد، یا همان‌طور که مایک شک دارد، شاید موضوع چیزی کمتر بدیهی باشد. با یادداشت بی‌ملاحظه‌ای که با رژ لب نوشته شده و تنها سرنخ موجود است، مایک باید علاقه شخصی‌اش به قربانی را کنار بگذارد و بتواند با اعضایِ ازهم‌گسیخته‌ی گروه هالی، یعنی اسلیم فینگرز، ویلون استرنگز و جسی جیمز، ارتباط برقرار کند. اما هرچه بیشتر می‌فهمد، بیشتر نیاز به دانستن دارد و کمتر از آنچه می‌آموزد خوشش می‌آید.