قسمت ۲ فصل ۳ سریال The Brokenwood Mysteries با نام Over Her Dead Body

بروک‌نوود در سوگ است، زیرا برای دکلن اوگریدای، شاعر محبوب محلی که بر اثر سرطان جان باخته، در کلیسای سنت جوداس مراسم وداع برگزار می‌شود. اما زمانی که تابوت او به‌طور تصادفی از ماشین حمل جنازه سقوط می‌کند، اوضاع از بد به بدتر می‌شود؛ چرا که مشخص می‌شود جسد درون آن دکلن نیست، بلکه زن جوانی است که تنها از طریق یک خالکوبی قرمز متمایز قابل شناسایی است.