قسمت ۱ فصل ۳ سریال Scrubs با نام My Own American Girl

رویارویی با عشق قدیمی‌اش، شان، و تصادفی با خودروی جدیدش باعث می‌شود الیوت به این نتیجه برسد که در طول سه سالی که در ساکرد هارت بوده، هیچ اتفاق خوبی برایش نیفتاده است. این درک باعث می‌شود او دست به اقدامات شدیدی بزند، از جمله تغییر ظاهر کامل، هم از نظر داخلی و هم خارجی، تا بتواند شانس خود را تغییر دهد. در همین حال، جی.دی. با بیماری گیر می‌افتد که نمی‌تواند تشخیص دقیقی برایش بدهد و وقتی دکتر کاکس از کمک به او خودداری می‌کند، او به کارلا و ترک نگاه می‌کند تا به او کمک کنند. در حالی که دکتر کاکس مشغولِ کمک نکردن به جی.دی. است، زمان خود را صرف آشتی با دکتر کلسو می‌کند.