قسمت ۷ فصل ۳ سریال Scrubs با نام My Fifteen Seconds

با پیشرفت رابطه جی.دی. با دنی، او و دکتر کاکس مجبور می‌شوند زمان بیشتری را خارج از بیمارستان با هم بگذرانند که این موضوع باعث دلخوری شدید پری می‌شود. در همین حال، در حالی که هر کدام با مشکلات روابط خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند، کارلا و الیوت تلاش می‌کنند تا تعادل خود را بین روابط شخصی و حرفه‌ای‌شان پیدا کنند. دکتر کلسو به طور تصادفی پرده گوش خود را سوراخ می‌کند و این فرصتی را برای کارکنان بیمارستان فراهم می‌کند تا به او بگویند واقعاً چه احساسی نسبت به او دارند.