قسمت ۲ فصل ۱ سریال Heroes با نام Don't Look Back

در خارج از صحنه جنایی عجیب و هولناک، مت پارکمن، پلیس گشتی لس‌آنجلس، تنها کسی است که می‌تواند صدای فریادهای دختربچه مفقودی را بشنود. کلی پس از اینکه متوجه می‌شود نوار مربوط به تلاش برای درمان آسیب‌دیدگی‌اش ناپدید شده، نزدیک است توانایی مخفی خود را برای تمام مدرسه فاش کند. نیکی که فکر می‌کند دارد دیوانه می‌شود، پس از بیدار شدن و مشاهده تعدادی از اراذل و اوباش که به طرز وحشیانه‌ای در گاراژش کشته شده‌اند، باز هم بخشی از زمان خود را از دست می‌دهد و بلافاصله با خدمات اجتماعی درباره پسرش میکا روبه‌رو می‌شود. هیرو، کارمند اداری، در حالی که نیویورک را بررسی می‌کند، ناتان پس از سقوط پیتر از یک ساختمان، با او مواجه می‌شود.