قسمت ۸ فصل ۱ سریال Heroes با نام Seven Minutes to Midnight

سورش برای سوگواری به خاطر درگذشت پدرش به هند بازمی‌گردد و با رویاهای مرموزی از گذشته روبرو می‌شود که او را وادار می‌کند تا درباره مسیر پیش رو تصمیم بگیرد. هیرو و آندو در ادامه سفرشان به نیویورک، در یک غذاخوری توقف می‌کنند و با شخص جالبی ملاقات می‌کنند. نیکی در میان بحران‌ها، به یک درک شخصی دست می‌یابد. پیتر که مصمم است یکی از نقاشی‌های آیزاک را که سیمون به‌تازگی فروخته است ببیند، از ناتان برای یافتن کلیدی برای آینده کمک می‌طلبد. کلی نیز که قصد دارد به زندگی عادی خود بازگردد، بر آماده‌سازی‌های جشن بازگشت به خانه تمرکز می‌کند، بی‌آنکه بداند چه در انتظار اوست. در همین حال، آقای بنت و شریک غیرمنتظره‌اش توجه خود را معطوف به «قهرمان» دیگری می‌کنند.