قسمت ۶ فصل ۱ سریال Heroes با نام Better Halves

هیرو و رفیقش سفر قهرمانانه‌ی خود را به مقصد نیویورک آغاز می‌کنند، اما یک قمارباز پولدار و پرزرق‌وبرق اهل وگاس مانع آن‌ها می‌شود و پیشنهادی به آن‌ها می‌دهد که نمی‌توانند رد کنند. در حالی که نوآ بنت ملاقات دخترش کلی را با والدین بیولوژیکی‌اش ترتیب می‌دهد، کلی امیدوار است که بتوان به سوالات مربوط به نفوذناپذیری جدیدش پاسخ داد. در همین حال، آیزاک تماس گیج‌کننده‌ی دیگری از هیرو دریافت می‌کند، اما این بار پیتر آنجاست تا گوشی را بردارد و پیامی نجات‌بخش را برسانَد. سورش هنگام بازگشت به هند برای دفن پدرش، با ادن وداع می‌کند. مهمان غیرمنتظره‌ای در خانه‌ی نیکی ظاهر می‌شود.