قسمت ۹ فصل ۱ سریال Boardwalk Empire با نام Belle Femme

ناکی مجبور می‌شود اتحادهای سیاسی خود را با نامزد شهردار از حزب دموکرات که وعده‌ی ریشه‌کن کردن فساد را داده است، بازنگری کند. جیمی از شیکاگو بازمی‌گردد تا با باند دالسیو مقابله کند، باندی که با روتشتاین متحد شده تا اسکاچ اروپایی را از طریق اتلانتیک سیتی وارد کند، اما او توسط مامور ون آلدن به‌خاطر قتل‌عام در جنگل بازداشت می‌شود. مارگارت از طرف مادام ژونه با ناکی میانجی‌گری می‌کند، در حالی که آنجلا می‌بیند که جاه‌طلبی‌های عاشقانه و هنری‌اش با بازگشت جیمی متوقف شده است.