فصل ۳ سریال Californication

در این فصل، زندگی هنک مودی، درست مانند اقتصاد، رسماً زیر و رو شده است. کمبود پروژه‌های نویسندگی، او را مجبور می‌کند تا در حالی که سعی دارد بکا، فرزند سرکش خود را از مسیر کج دور نگه دارد، به عنوان استاد دانشگاه شغلی «واقعی» پیدا کند، در حالی که کارن همچنان در نیویورک مشغول به کار است. آیا او می‌تواند یاد بگیرد که ساعات کاری «معمول» داشته باشد و به نسل بعدی نویسندگان الهام ببخشد؟ او ابتدا باید سعی کند با رئیس امور دانشجویان، همسر رئیس و دستیار استادی که در برابر جذابیت‌های او مصون است، رابطه‌ی خوبی برقرار سازد... در همین حال، چارلی به جریان اصلی بازگشته است؛ او فعالیت در حوزه فیلم‌های بزرگسالان را کنار گذاشته تا در یک آژانس معتبر مشغول به کار شود. تنها مشکل او رئیس آژانس است که بیش از مشتریانش به خود او علاقه نشان می‌دهد (سلام، ریک اسپرینگ‌فیلد!). اگر مارسی در کنار او بود، همه چیز قابل مدیریت می‌شد، اما او هنوز از رابطه پنهانی هنک ناراحت است و حتی به دنبال شروع روابط جدید رفته است؛ موضوعی که از آن هم پیچیده‌تر می‌شود چون این دو به صورت دوستانه در یک خانه با هم زندگی می‌کنند - مگر کسی در دوران رکود اقتصادی توان پرداخت هزینه‌های طلاق را دارد؟