قسمت ۲ فصل ۵ سریال Californication با نام The Way of the Fist

هنک از نوشتن فیلم جدید سامورای آپوکالیپس خودداری می‌کند، اما سام پاسخ منفی را نمی‌پذیرد و هنک را به جلسه‌ای با کارگردان، پیتر برگ، می‌کشاند؛ جایی که آن‌ها متوجه می‌شوند هنک و پیتر چیزی فراتر از علاقه مشترک به کلمات مکتوب را با هم شریک هستند. سام مسئولیت خلاص کردن تایلر را بر عهده می‌گیرد که این امر شرایط را بین هنک و بکا بدتر می‌کند. در همین حال، والدین مشترک، یعنی چارلی، مارسا و استو، با ماجرای خودنمایی استو کوچک مقابل یکی از هم‌کلاسی‌های پیش‌دبستانی‌اش سرگرم هستند و چارلی نیز شخصاً مسئولیت آشتی کردن با مادر جذاب آن دخترِ رنجیده را بر عهده می‌گیرد.