قسمت ۴ فصل ۵ سریال Californication با نام Waiting for the Miracle

هنک با غافلگیری ناخوشایندی به شکل کری، دوست‌دختر سابق و آتش‌افروز، روبرو می‌شود که وقتی کارن و بکا برای دعوت کردن او به یک مهمانی شام ظاهر می‌شوند، مجبور است او را هم با خود همراه کند. بحث‌های استو، مارسا و بیتس درباره‌ی مسائل خصوصی باعث می‌شود خانواده‌ی مودی به دنبال نزدیک‌ترین خروجی بگردند، اما وقتی کری به حقیقتی درباره‌ی هنک پی می‌برد، اوضاع مهمانی حتی از کنترل خارج‌تر می‌شود. در همین حال، چارلی به یک قرار ملاقات بی‌مقدماتی با مری می‌رود؛ «دختر خوبی» که تا حد زیادی بی‌تجربه است.