قسمت ۶ فصل ۵ سریال Californication با نام Love Song

وقتی سامورایی آپوکالیپس در نوشتن ترانه‌ی شاگردش به بن‌بست می‌خورد، با بهترین نویسنده‌ای که می‌شناسد تماس می‌گیرد: هنک مودی، که با کالی متحد می‌شود تا بنوشند، سفره‌ی دلشان را باز کنند و ترانه‌ای بنویسند که هنک را به زمانی می‌برد که او، کارن و چارلی شادتر بودند و زندگی پیش از «یک چیز کوچک و دیوانگی به نام عشق» ساده‌تر بود. اما وقتی کارن که نگران است اشتباه کرده باشد، دم در خانه‌ی هنک ظاهر می‌شود، واقعیت حال حاضر با تمام هیبتش بازمی‌گردد.