قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Battlestar Galactica با نام Kobol's Last Gleaming (1)

کرش‌دان و شارون والری در حین پرواز برای گشت‌زنیِ تدارکاتی، سیاره‌ای پربار را کشف می‌کنند که می‌تواند حیات انسان را پشتیبانی کند. در واقع، این مکان ممکن است همان کوبول، «خانه افسانه‌ای خدایان» باشد. این کشف فرمانده آداما را وادار می‌کند تا یک تیم زمینی را برای تحقیق اعزام کند؛ همچنین به باور رئیس‌جمهور رولین مبنی بر اینکه او ابزار سرنوشت است و این کشف، مانند سرطانِ به سرعت در حال گسترش او، بخشی از یک پیشگویی باستانی است، جان دوباره‌ای می‌بخشد.