قسمت ۷ فصل ۱ سریال Battlestar Galactica با نام Six Degrees of Separation

هنگامی که بالتار و شماره شش که در ذهن او زندگی می‌کند، با هم اختلاف پیدا می‌کنند، او بالتار را ترک می‌کند، اما مدتی بعد در میان گالاکتیکا ظاهر می‌شود. اما حالا او شلی گادفری نامیده می‌شود، همه می‌توانند او را ببینند و او به آن‌ها می‌گوید که مدارکی دارد که توسط دکتر آرامار فقید به او رسیده است و ثابت می‌کند که بالتار نژاد بشر را به سایلون‌ها فروخته است.